2024/03/16
お知らせ
旬な情報
※３/16㈯より、白川郷 展望台行きの遊歩道（山道）は雪解け落石に注意⚠️して通行してください！！
※３/16㈯より
白川郷 展望台行きの遊歩道（山道）は雪解け落石に注意⚠️して通行してくださいませ！！
.
荻町城跡展望台へのアクセスは、シャトルバスの利用か徒歩に限られます。
.
村営せせらぎ公園駐車場（営業時間8：00から17：00、最終入場16：30）をご利用の上、
徒歩で（遊歩道）お越しいただくか、
見学施設和田家合掌造り横のシャトルバス（上り最終15：40分）をご利用くださいますようお願いいたします。
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
From 3/16/14
Please be careful of melting snow and falling rocks on the trail (mountain trail) to the Shirakawa-go Observation Deck!
.
Access to the Ogimachi Castle Ruins Observation Deck is limited to shuttle buses or on foot.
.
After using the village-run Seseragi Park parking lot (open 8:00-17:00, last admission 16:30),
or on foot (boardwalk),
Please use the shuttle bus next to the Wada Family Gassho-Zukuri (last bus up at 15:40).
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
自 3/16/14 起
Shirakawa-go 通往观景台的小径（山路）上有融雪和落石，请注意安全：⚠️，请勿通过！
.
前往扇町城迹展望台只能乘坐接送巴士或步行。
.
使用村办 Seseragi 公园停车场（开放时间：8:00-17:00，最后入园时间：16:30）后、
或者您也可以步行前往村庄、
请乘坐和田家族 Gassho Zukuri 旁边的班车（末班车时间为 15:40）。
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
白川郷 展望台行きの遊歩道（山道）は雪解け落石に注意⚠️して通行してくださいませ！！
.
荻町城跡展望台へのアクセスは、シャトルバスの利用か徒歩に限られます。
.
村営せせらぎ公園駐車場（営業時間8：00から17：00、最終入場16：30）をご利用の上、
徒歩で（遊歩道）お越しいただくか、
見学施設和田家合掌造り横のシャトルバス（上り最終15：40分）をご利用くださいますようお願いいたします。
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
From 3/16/14
Please be careful of melting snow and falling rocks on the trail (mountain trail) to the Shirakawa-go Observation Deck!
.
Access to the Ogimachi Castle Ruins Observation Deck is limited to shuttle buses or on foot.
.
After using the village-run Seseragi Park parking lot (open 8:00-17:00, last admission 16:30),
or on foot (boardwalk),
Please use the shuttle bus next to the Wada Family Gassho-Zukuri (last bus up at 15:40).
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
自 3/16/14 起
Shirakawa-go 通往观景台的小径（山路）上有融雪和落石，请注意安全：⚠️，请勿通过！
.
前往扇町城迹展望台只能乘坐接送巴士或步行。
.
使用村办 Seseragi 公园停车场（开放时间：8:00-17:00，最后入园时间：16:30）后、
或者您也可以步行前往村庄、
请乘坐和田家族 Gassho Zukuri 旁边的班车（末班车时间为 15:40）。
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
