2025/02/25
お知らせ
旬な情報
冬季シ一ズン⚠️落雪注意⚠️ 頭上からの落雪に注意‼️
冬季シ一ズン⚠️落雪注意⚠️頭上からの落雪に注意‼️
白川郷荻町合掌造り集落内を観光散策の際は、屋根の上＆木の枝から、積もっている雪が落ちてくる場合があります。
屋根の下＆木の下に入らないよう注意して歩いてくださいませ。
※足元も滑るので下ばかり意識してしまいがちですが、頭の上も意識して歩きましょう‼️
ー－－－－－－－－－－－－－－－
Winter Season⚠️Be careful of falling snow⚠️Be careful of falling snow from overhead‼️
When walking in Ogimachi Gassho-Zukuri Village in Shirakawa-go, snow may fall from the roofs and branches of trees.
Please be careful not to get under the roofs or trees.
※It is easy to slip on your feet and be conscious only of what is below, but please be aware of what is above your head as well. ‼️
白川郷荻町合掌造り集落内を観光散策の際は、屋根の上＆木の枝から、積もっている雪が落ちてくる場合があります。
屋根の下＆木の下に入らないよう注意して歩いてくださいませ。
※足元も滑るので下ばかり意識してしまいがちですが、頭の上も意識して歩きましょう‼️
ー－－－－－－－－－－－－－－－
Winter Season⚠️Be careful of falling snow⚠️Be careful of falling snow from overhead‼️
When walking in Ogimachi Gassho-Zukuri Village in Shirakawa-go, snow may fall from the roofs and branches of trees.
Please be careful not to get under the roofs or trees.
※It is easy to slip on your feet and be conscious only of what is below, but please be aware of what is above your head as well. ‼️
