2023/04/28
お知らせ
イベント
荻町城跡展望台（村営）のバス乗入規制について, The Regulation of Tour Bus
【バスの乗り入れについて, Restrictions on Tour Buses access】
荻町城跡（おぎまちじょうあと）展望台につきまして、駐車スペースが限られるため、バスの乗り入れ（乗降含む）はご遠慮頂きますようお願い申し上げます。せせらぎ公園駐車場をご利用いただき、徒歩での移動か、見学施設和田家前のシャトルバスのご利用をお願い申し上げます。
Due to limited parking space, parking at the Ogimachi Castle Site Observatory is for cars only. Please use the SESERAGI Parking, and walk to the Observatory or take the shuttle bus near the Wada House (private museum).
【一般の乗用車のご利用について, Tourist Vehicles Parking】
一般の乗用車につきましては、車スペースが空いていればご利用いただいて結構です。短期間見学用の駐車場のため、長時間の駐車はご遠慮願います。
Tourist vehicles can only use the parking if a space is available. Please note that the car park is for short visit.
荻町城跡（おぎまちじょうあと）展望台につきまして、駐車スペースが限られるため、バスの乗り入れ（乗降含む）はご遠慮頂きますようお願い申し上げます。せせらぎ公園駐車場をご利用いただき、徒歩での移動か、見学施設和田家前のシャトルバスのご利用をお願い申し上げます。
Due to limited parking space, parking at the Ogimachi Castle Site Observatory is for cars only. Please use the SESERAGI Parking, and walk to the Observatory or take the shuttle bus near the Wada House (private museum).
【一般の乗用車のご利用について, Tourist Vehicles Parking】
一般の乗用車につきましては、車スペースが空いていればご利用いただいて結構です。短期間見学用の駐車場のため、長時間の駐車はご遠慮願います。
Tourist vehicles can only use the parking if a space is available. Please note that the car park is for short visit.
