活動

2019-06-28 at 3:09 下午

濁酒祭

...

概要

在每年的10月中旬為了向山神祈求來年五穀豐登,家庭和睦,村內平安,在白川鄉會舉行全年最隆重的祭祀活動:“濁酒祭”。

在這個白川鄉獨有的傳統祭祀活動中,白川鄉各地區的神社都會舉行聖駕巡遊,表演舞獅,以及關於白川鄉歷史和間傳說的傳統民謠和傳統舞蹈。“濁酒祭”顧名思義,這個祭祀最大特點就是祭祀典禮時把村民製作的濁米酒敬供給神明,同時也把這個敬神酒分享給前來參加祭祀活動的所有人。

濁酒的侍奉

濁酒祭所用的濁米酒是按照古時傳下來的方法,在每年一月下旬在神社的造酒作坊裡製作。

在濁酒祭當天,下午3點開始祭祀儀式。在完成了獻給神社的“濁酒祭獻儀式”之後,大家會把“濁米酒”從儀式用的大的酒桶轉盛入到叫做“切立”的盛酒容器中,然後廚娘就用“切立”把濁米酒倒入在場所有來賓的杯中讓大家盡情品嚐白川鄉的傳統濁米酒。當所有廚娘忙碌的微來賓斟酒的時候,神社的場地上到處都瀰漫著醇厚的香味。據說,自和銅年間(大約1300年前)以來,“濁米酒”就已經被用於祭祀活動。

白川鄉的民謠

在濁酒祭中,您可以欣賞到許多歷史悠久的白川傳統民謠,例如著名的白川的傳統民謠:子供大事(子大事)日語的意思是說孩子最重要,因為其日語發音與古太神相近,所以這首民謠也叫做古太神。古太神民謠被指定為日本國家重要無形文化財產。民謠表演也是濁酒祭的高潮,並且在演唱民謠的同時也會有相應的傳統舞蹈表演,雖然各個神社都會表演同樣的民謠,但是各個神社的舞蹈會略有不同。

活動日程
[白川八幡宮]10月14日~15日:荻町合掌村南[鳩谷八幡神社]10月16日~17日:R156号公路与白山白川郷白色公路入口交差点[飯島八幡神社]10月18日~19日:白川郷公路休息站对面
活動地點
10月14日~15日:荻町合掌村南10月16日~17日:R156号公路与白山白川郷白色公路入口交差点10月18日~19日:白川郷公路休息站对面
提醒事項
[8:00~]祭典:神社內祭典神事
[9:00~]村内巡游:村内聖駕巡遊
[15:00~]濁酒祭獻儀式:神社内
[15:30~17:00]濁米酒宴會:神社内 / 春駒・民謡表演:神社内
[19:00~]舞獅:神社内
[20:00~]傳統文藝表演:神社内
※春駒只能在白川八幡宮觀看。
※時間表和內容因每個神社而異。
其它
【注意事項】

品嚐濁米酒注意事項
濁米酒飲酒會只在神社內舉辦。
飲酒會時可能會非常擁擠,請遵循神社工作人員和當地消防隊的指示。
如果您想參加濁米酒飲酒會,請使用濁酒祭專用紀念杯。濁酒祭紀念杯可以在神社內購買。
禁止使用濁酒祭專用杯以外任何器具。
請不要將濁米酒倒入其他容器。一經發現,立刻驅除場地。
請勿酒後駕車。

關於白川八幡宮濁酒祭時的停車場
駕車前來的遊客如需停車,請先前往細流(Seseragi)停車場,並在那裡的工作人員的支持下。我們會根據情況引導您到臨時停車場。
節日期間,村莊將進行交通限制。請駕車前來的遊客提前查看道路交通信息。

關於鳩谷,飯島八幡神社濁酒祭時的停車場
每個神社都有濁酒祭時為遊客準備的停車場。請按照神社附近的路標和指導人員的指示前往。

補充
濁酒祭期間,部分旅遊設施和遊客信息中心將關閉

※以上是參考信息。請注意,最新信息隨時更新。